Theorie:
Adjektiva auf –us bilden ihre Höchststufe auf –issimus: altus 3 – altissimus 3
Ausnahme: wenn vor der Endung –us ein Vokal steht, lässt man bei der Bildung der Höchststufe die Grundstufe unverändert, stellt aber davor das Wort maxime:
industrius 3 = fleißig; Höchststufe: maxime industrius 3 = am fleißigsten
Adjektiva auf –er bilden ihre Höchststufe auf –errimus: pulcher 3 – pulcherrimus 3
Totalausnahmen:
gut: bonus 3 – optimus 3
schlecht: malus 3 – pessimus 3
groß: magnus 3 – maximus 3
klein: parvus 3 – minimus 3
viele: multi 3 – plurimi 3 (anzugeben im Plural: multi – multae – multa).
Die lateinische Höchststufe kann – je nach Zusammenhang – auf zwei Arten übersetzt werden:
longissimus = der längste („Superlativ“) oder sehr lang („Elativ“)
Wolga fluvius longissimus Europae est = die Wolga ist der längste Fluss Europas; hier ist also der Superlativ geographisch richtig
Danuvius fluvius longissimus Europae est = die Donau ist ein sehr langer Fluss Europas; hier stimmt der Elativ, denn die Wolga ist ja länger als die Donau